Примеры использования: люди у

Пока их люди у нас на борту.
Not with their own people on board.
В прежнее время богатые люди, люди у власти...
In the old days, the rich people, the people at the top—'
Религиозная вера существует только у людей; у животных ее нет.
Religious faith only exists among human beings; animals don’t have it.
Люди у власти всегда хотят больше.
Men in power always want more.
Поставьте людей у всех окон и дверей.
Put a man on each door and window.
Уджим, человек у которого есть мать не умирает
Uujim, a person with a mother won't die
- Да, здесь, - отозвался человек у двери, утвердительно кивнув головой.
"Ees," says the man at the door, with a nod.
Сколько человек у Кэнена?
How many men does Kanen have?
- Чего хотели эти люди у ворот?
- What did those men at the gates want?
Сколько теперь людей у Спартака?
How many men does Spartacus now hold?
Ведь я всегда говорила: где у других людей сердце, у вас бутылка с шнапсом.
I always did say, where others have hearts you have a schnapps bottle."
Она не хочет видеть никаких людей у себя дома.
She doesn't want people in the house.
Как много людей у вас здесь?
How many people do you have here?
Кто эти люди у ворот?
Who are those people outside?
Кто были эти люди у меня дома?
Who were the people at the house?
“Конечно, у людей, как у социальных животных, есть чувство общности.
“Of course, we human beings as social animals have a sense of community.