Примеры использования: люди считаю

Совершенно очевидно, что множество людей считают братство активно действующим и по сей день.
Apparently a lot of people think this group is still active."
Эти люди считают нас жестокими.
These people believe that we're violent.
А ведь все эти люди когда-то считали, что Ретта мало повесить!
And these men had once thought hanging too good for Rhett!
Странно то, что люди считают мор карой Божьей.
The strange thing is that people see the plague as a punishment from God.
Здесь есть люди, которые считают, что ты...
There are people in this room who feel that you are --
Дядя говорит, тогда люди считали, что у каждого должно быть чувство ответственности.
They believed in responsibility, my uncle says.
Вы не то, кем люди вас считают.
You aren't at all what people say about you.
А люди считают тебя хорошим малым.
People think you're the nice one.
Раньше он искренне полагал, что люди считают Холкомба великим архитектором, и не видел ничего зазорного в том, чтобы заимствовать немного этого величия.
He had believed that people found greatness in Holcombe and there had been a reasonable satisfaction in borrowing his borrowed greatness.
Чуваки, некоторые люди действительно считают её непристойной!
Dude, some people really do consider this obscene!
Эти люди считают, что лучше бы я был мертв.
These people say I'm better off dead.
Кроме того, в согласии со своими убеждениями этот человек считал тогдашние трудности естественными и скрывал, что сам голодает.
Besides, in accordance with his convictions, the man considered the hardships of the time natural and concealed the fact that he himself was starving.
А приедешь в Англию - там все от тебя нос воротят, уроженца колоний и за человека не считают.
If you went to England they'd look down their noses at you for being a colonial.
Вот! Очень много людей, считающих себя очень хорошими, странным образом связаны с ложью, неравными браками и троюродными племянниками.
Well! a great number of folk, thinking themselves very good, have odd sorts of connexion with lies, left-hand marriages, and second cousins-once-removed.
Какой неожиданный удар и от кого? От человека, которого он считал своим другом.
It was an astonishing blow he had received, he thought, in the house of a friend.
Мы двое людей, которые считают друг друга очень привлекательными.
We're two people who find each other very attractive.