Примеры использования: люди становятся

Я хочу сказать, люди становятся немного утомленными от этого.
I'm just saying, people are getting a little tired of it.
Тут люди становятся богами.
This is where men become gods.
Худой, не похожий на себя Максим - такими люди становятся в больнице...
He would look thin, queer, like people in hospital...
Если пожилые люди становятся менее мобильными, у них меньше возможностей посещать друзей и родственников.
If older persons become less mobile they may be less able to visit family or friends.
Как указал Верховный комиссар, трагическое явление перемещения людей становится все более сложным.
As the High Commissioner has pointed out, the tragic phenomenon of displacement is growing increasingly complex.
Кроме того, люди становятся недоверчивыми.
They have also become suspicious.
Вот как люди становятся зависимыми.
That's how people get AIDs.
Милорд, кажется, стоит атмосфера такого страха, что честные люди становятся бесчестными.
My lord, it seems that a climate of such fear reigns that honest men become dishonest ones.
Люди становятся слепыми, парализованными или неспособными чувствовать после перенесения психологической травмы.
People become blind, paralyzed, or unable to feel after experiencing a psychological trauma,
Люди становятся ее заложниками.
People are held hostage by it.
- При нем человек становился лучше, чем он есть на самом деле, - произнес Адам.
"Somehow he made a man better than he was," said Adam.
При Вознесении человек становится чистым демоном.
The Ascension means that a human becomes pure demon.
Люди становятся банкротами, ставя все, что у них есть на рискованные старт-апы.
People go bankrupt by gambling everything they have on risky start-ups.
Но большинство выживает. Люди становятся опять совершенно здоровыми.
Yet the majority will come through, get better again.
Многие люди становятся слишком пьяны для того, чтобы праздновать.
Well, many people become extremely intoxicated to celebrate.
Люди становятся злыми, что понятно.
The people are angry and rightly so.