Примеры использования: люди стали

А в наш век люди стали бояться самих себя.
People are afraid of themselves, nowadays.
Люди стали волками, или, правильнее сказать, люди являются волками по своей истинной природе.
Men become wolves, or should I say men are wolves in their real nature.
Разве после революции люди стали счастливее?
Have people since the Revolution become happier?
А потом в этом начала копаться Эрика, и люди стали умирать.
And then Erika started poking around, and people started dying.
Или вы что, боитесь, что люди станут говорить о вас так же, как говорят обо мне?
Are you afraid people will talk about you like they do about me?"
"Человек из стали"?
"Man of steel"?
Эти люди станут такими же, как я.
These humans will become like me.
Тем временем человек стал взбираться по лестнице.
Meanwhile, the man began to mount the ladder.
Слух о происшествии разнесся по всей долине, и люди стали следить за тем, чтобы их собаки не приставали к бойцовому волку.
The word went up and down the valley, and men saw to it that their dogs did not molest the Fighting Wolf.
Люди стали о нем забывать.
People had forgotten.
Ваши люди стали случайными жертвами.
Your men were incidental victims.
Но стало труднее, люди стали труднее.
Then things got harder, people got harder.
Или держаться на расстоянии от человека, которым ты стал.
Or getting some distance from the person you've become.
Они просвистели в воздухе, как кинжал, и люди стали оглядываться на Джеймса.
They cut the air like a dagger. The people round began to gape.
Видите, каким нужным человеком вы успели стать в последнюю минуту!
See how important you've become in the last minute!"
Для моего друга Джонатана Трегера этим человеком стал я.
For my friend Jonathan Trager, that person... was me.