Примеры использования: люди стал

И люди вокруг стали добрые и красивые.
And the people of the world were good and handsome.
Молодой человек стал ее фаворитом, ел, пил и почти спал в доме.
The young man became a favourite, ate, drank, and almost slept in the house.
Человек, которому предстояло стать папой, лежал перед ним.
The man who would be Pope.
заболевания, такие как холера начала распространяться и люди стали падать, как мухи.
diseases such as cholera began to spread and people started dropping like flies.
Или вы что, боитесь, что люди станут говорить о вас так же, как говорят обо мне?
Are you afraid people will talk about you like they do about me?"
Они просвистели в воздухе, как кинжал, и люди стали оглядываться на Джеймса.
They cut the air like a dagger. The people round began to gape.
Видите, каким нужным человеком вы успели стать в последнюю минуту!
See how important you've become in the last minute!"
Для моего друга Джонатана Трегера этим человеком стал я.
For my friend Jonathan Trager, that person... was me.
Человек стал выше своего богатства.
The man humbled his own wealth.
Люди стали о нем забывать.
People had forgotten.
Разве после революции люди стали счастливее?
Have people since the Revolution become happier?
- Сейчас ты скажешь, что в вашей стране люди не хотят стать богаче.
"Next thing, you'll be saying that people in your country don't want to get richer.
Или держаться на расстоянии от человека, которым ты стал.
Or getting some distance from the person you've become.
Эти люди станут такими же, как я.
These humans will become like me.
Тем временем человек стал взбираться по лестнице.
Meanwhile, the man began to mount the ladder.
Думаю, если бы устранить отверженность, человек стал бы совсем другим.
I think that if rejection could be amputated, the human would not be what he is.