Примеры использования: люди с ограниченными

Раздел 2: Структура народонаселения: молодежь, пожилые люди, люди с ограниченными возможностями
Section 2: Population structures: young people, older persons, and persons with disabilities
4. Проблема людей с ограниченными возможностями, прежде всего, имеет морально-этическое значение.
4. The issue of persons with disabilities has primary moral-ethical importance.
Представитель Монголии отметил важный вклад ОГО в дело поощрения прав людей с ограниченными возможностями.
The representative of Mongolia noted the important contribution of CSOs in promoting the rights of persons with disabilities.
Они собрали информацию и данные по более чем 1 700 респондентам, которые также были людьми с ограниченными возможностями.
The researchers had collected information and data from more than 1,700 respondents who were also persons with disabilities.
В инклюзивном обществе человеческие ценности должны быть достижимы для всех, в том числе и для людей с ограниченными возможностями.
Human values should be achievable for everyone in an inclusive society, thus embracing persons with disabilities.
Они жили скромно, хотя и не нуждались в самом насущном, как люди с весьма ограниченными средствами.
They lived soberly, always having a little fire, but like people in very moderate circumstances.
Но похоже, что фонд жертвует несколько миллионов долларов неприбыльному дому для людей с ограниченными возможностями каждый год.
But it looks like the trust donates several million dollars to a nonprofit home for the disabled every year.
Кажется, Мистер Такер, человек с ограниченными физическими возможностями.
Seems Mr. Tucker's physically disabled.
Я также считаю, что люди с ограниченными возможностями обладают огромным потенциалом и могут сами использовать дизайн-мышление.
Now, I also believe that people with disabilities have great potential to be designers within this design-thinking process.
Мы не можем позволить, чтобы это случилось с нашими стариками, мы не можем позволить, чтобы это случилось с людьми с ограниченными возможностями.
We can 't let that happen to people with disabilities.
Мой отец глава местного Общества для людей с ограниченными возможностями.
My dad is head of the local society for people with disabilities.
Детей в дошкольных и начальных учебных заведениях знакомят с проблемами пожилых людей и людей с ограниченными возможностями.
Children in infantile or primary education are made aware of issues pertaining to older persons and persons with disabilities.
В 2014 году насчитывалось примерно 1,1 млн. людей с ограниченными возможностями в возрасте старше 20 лет – 489 тыс. мужчин и 618 тыс. женщин.
This is about 1.1 million persons, 489,000 men and 618,000 women aged 20 and older with disabilities in 2014.
В больнице сказали, что вы берёте людей с ограниченными средствами.
The hospital said you take people with limited means.
И еще, это пожилой человек, с ограниченными возможностями, вероятно.
He'll also be an older man, and of limited means, possibly.
Теперь, вы помните наш разговор о встрече и приветствии людей с ограниченными возможностями?
Now, do you remember the conversation we had about a meet and greet with the lovely disabled people?