Примеры использования: люди разных

Люди разных национальностей, разных языков учатся жить вместе.
People of different nations, different languages, learning to live together.
- Люди разное говорят.
- Well, people say things.
Старик, люди разное болтают.
Man, people tell me shit.
Люди разных религий и верований.
People of many faiths and beliefs.
У разных людей разный взгляд на брак.
Marriage means different things to different people.
У меня была возможность поработать со многими людьми разными и необычными.
I've gotten the opportunity to work with many different, unusual personalities.
Но господину барону известны границы, которые существуют между людьми разных профессий... Когда строят дом, не возлагают на маляра работу столяра.
But you know, Monsieur le Baron, the sharp lines that divide men of different trades: if you build a house, you do not set a carpenter to do smith's work.
Ну, все люди разные.
Well, people are different.
Барнс хочет убить людей разного типа?
Barnes wants to kill different types of people?
Нам обоим около 50 лет, и я не думаю, что мы выглядим как люди разных поколений, тем более разных видов.
We're both in our 50s, and I really don't think we look like different generations, let alone species.
Когда же люди разной крови перестанут ненавидеть друг друга?
Just when do men that have different blood in them stop hating one another?"
У нас повелось уже веками, что люди разных конфессий поздравляют друг друга и радуются друг с другом в праздничные дни.
It is a centuries-old tradition that people of different faiths congratulate each other on religious holidays.
Очень хорошо умею убеждать людей в разном.
I'm very good at convincing people to do things.
Я считаю её большой, чтоб поделиться, но люди разные...
I call it a large to share but some people, you know.
Люди разное болтают.
People say many things.
Разные люди - разные вкусы.
Different tastes for different people.