Примеры использования: люди приходят

Почему люди приходят в театр смотреть на актрису?
What do people come to see an actress for?
Люди приходят домой из церкви, включают телевизор "О, боже!"
People coming home from church, turn on the TV. "Oh, Lord!"
"Люди приходят не слушать как мы поем, Никки"
"They don't come to hear us sing, Nikki."
- Приметы того человека, который приходил за генералом Кенелем в тот день, когда он исчез.
"The description of the man who, on the morning of the day when General Quesnel disappeared, presented himself at his house."
- Люди приходят в себя из комы, сынок.
People wake up from comas, sweetheart.
- А какого рода люди приходят упражняться в вашей галерее?
"And what classes of chance people come to practise at your gallery?"
Много людей приходят и уходят.
Lots of people coming and going in here.
Эти люди приходили сотнями, хотя каждый их них путешествовал в одиночку.
They came by the hundreds, yet each traveled alone.
- Надеюсь, вы пришли по поводу того ужасного человека, который приходил ко мне из Общества защиты животных от жестокого обращения, -обрадовалась миссис Хемминг.
'I hope you've come about that dreadful man who came to see me from the Prevention of Cruelty to Animals,' said Mrs Hemming.
-Люди приходят ко мне сюда.
People see me here.
Человек, который приходил в бар.
The guy that came into the bar.
Люди приходят и говорят: «У нас нет денег на ремонт жилья, на ремонт колонки, на ремонт дороги».
People tell us they have no money to repair their house, or water pump, or road.
Единственным человеком, кто приходил, был мой босс.
Only person who came in was my boss.
- Да-да, как много молодых людей приходят ко мне за советом. Как много!
"Ah, yes, so many young men come to me for advice, so many."
Почему нормальные люди сюда приходят?
Why do sane people come up here?
Человек приходит и регистрируется, так?
A guy comes in and checks in, right?