Примеры использования: люди предпочитают

Люди предпочитают меня, а не робота.
People prefer me over a robot.
Если бы люди предпочитали страдание наслаждению, род человеческий давно бы вымер.
If it were possible for men to prefer pain to pleasure the human race would have long since become extinct."
Люди предпочитают сладкую ложь горькой правде.
People prefer easy lies to difficult truths.
И это говорит человек, который предпочитает арбалет, как оружие.
This coming from a man whose preferred weapon is a crossbow.
Многие люди предпочитают "Одиссею".
Most people prefer the Odyssey.
Он был человеком, предпочитающим бейсбол... чтению "Моби Дика"... и это производило плохое первое впечатление... или так говорит легенда.
He was a man who preferred watching baseball... to reading "Moby Dick"... and that got him off on the wrong foot... or so the legend goes.
Успешные люди предпочитают игнорировать все негативное и депрессивное.
Successful people prefer to ignore everything negative and depressing.
Смотри, я, как вы говорите, человек, который предпочитает компанию других мужчин.
See, I'm, how you say, a man who prefers the company of other men.
Ладно, просто обычно после взлома люди предпочитают менять ключи.
Okay, it's just that usually with a break-in, people like to get new keys.
Ну, меня всегда интересовали религии и почему люди предпочитают верить так, а не иначе.
Well, I've always been interested in religions and why people believe one idea rather than another.
Ну, знаешь, некоторые люди предпочитают услышать сначала плохие новости, и тогда разговор заканчивается положительно.
Ah, some, you know, people-- they like to get the bad news first so, you know, the conversation ends in happiness.
Люди предпочитают смотреть, как другие занимаются любовью, чем заниматься любовью самим, испытать все, что может предложить жизнь, будучи сторонним наблюдателем.
People would rather watch other people making love than make love themselves, experience all that life has to offer via a third party.
Некоторые люди предпочитают сначала помолиться, ну знаешь, это помогает им сосредоточиться.
Some people like to pray before, you know, help them get focused.
Знаешь, ты бы удивилась, сколько людей предпочитают потрепаться с барменом, а не психотерапевтом.
You know what, actually, you would be surprised how many people would rather talk to a bartender than a therapist.
Ну многие люди предпочитают начинать день с какой-нибудь шутки, но не с нового шефа детективов.
Well, most people like to start the day off with some pleasantries, but not the new chief of detectives, huh?
Климат двух этих мест радикально различается, и обычно люди предпочитают либо одно, либо другое.
The climate in these two places is completely different, and people usually prefer the one or the other.