Примеры использования: люди не будут

Люди не будут обнаружены?

Какой разумный человек не будет бояться фермера, ставшего королём?

What sensible man would not be afraid of a farmer who made himself a king?

Люди не будут покупать умирающую газету, и рекламодатели тоже.

People will not buy a dying paper nor advertise in it.

- Люди не будут ложиться спать ради этого.

- People would stay up for this.

Люди не будут действовать исходя из...

People won't make allowances for...

Но я надеюсь, все находящиеся здесь люди не будут делать поспешных выводов.

But I'm hoping you, of all people, won't jump to conclusions.

Тогда люди не будут задумываться почему тебе... "нездоровится".

Then people won't wonder why you're not...feeling well.

Мой старый партнер по шахматам позвонил и рассказал мне что его люди не будут в этом участвовать.

My old chess partner called to inform me his men will sit this one out.

Наши люди не будут стоять в стороне.

Our people will not stand idly by.

Люди не будут относиться к тебе почтительно.

People will not treat you respectfully.

Люди не будут о нас плохо говорить, они поймут.

People won't talk when they understand.

Мне хочется надеяться, что ты и твои люди не будут об этом распространяться.

I need to be able to rely on you and your people to keep this close.

Почувствовав ваш страх, люди не будут вам доверять.

If the people sense your fear, they will not trust you.

Если люди не будут доверять друг другу земля превратится в ад.

If men don't trust each other, this earth might as well be hell.

Там ты будешь делать так, что люди не будут умирать.

There, you would make it so people won't die.

И теперь твои люди не будут доверять тебе.

And now your men won't trust you.