Примеры использования: люди начнут

Тогда люди начнут умирать.
Then people start dying.
- Я пришлю за вами, когда мои люди приготовятся начать.
'I shall send for you when my men are ready to begin.'
Если люди начнут действовать на свой риск, весь общественный порядок полетит в тартарары.
It would upset the whole social order if men started doing things on their own."
Людям сказали начать тест.
The humans have been told to begin the test.
Люди начнут завидовать.
People'll get jealous.
Люди начнут пялить глаза.
People would stare so.'
Скоро люди начнут приходить с работы.
People are gonna start coming home from work soon.
Эти люди начали тихо переговариваться.
These men began to talk in a low voice.
- Он денег стоит, а завтра люди начнут говорить, что у Шатова под окном валяются револьверы.
"It's worth something. Besides, tomorrow people will begin saying that there are revolvers lying about under Shatov's window.
Люди начнут вживлять микрочипы в свой мозг или что-то подобное.
People will have microchips implanted in their brains or something.
Однако, если люди начнут над ней смеяться, хорошего будет мало.
All the same one couldn't deny that it wouldn't be very nice if people were laughing at her.
(Один человек начал хлопать)
(One man claps)
Наши люди немедленно начнут набор.
Our people will be dialing in momentarily.
Через час, когда повсюду в здании люди начнут делать перерывы для кофе, звук этот станет таким же нескончаемым и ритмичным, как волны, накатывающиеся на пляж.
An hour from now, when the people in the building start their coffee breaks, that sound will be as constant and as rhythmic as waves breaking on a beach.
- Может случиться, что наши люди начнут забывать тяжёлое поражение и страдания от Кафаоса.
It may happen that your people begin to forget the hard defeat they suffered from Cafaus.
Люди начнут снова приглашать друг друга в рестораны.
People will ask each other to dinner again.