Примеры использования: люди находятся

- И он обнаружил, что кровяное давление возрастает, когда люди находятся под нажимом.
- And he discovered that blood pressure increased when people were under pressure.
Люди находятся на позициях, милорд.
The men are in position, my lord.
Он единственный человек, который находился в их лагере.
He's the only person that's been in their camp.
Сколько людей одновременно может находиться в больнице?
How many people in a hospital at any given time?
Этот человек находится у вас под стражей.
You've had that man in custody for days now.
Ведь один человек находится как внутри, так и снаружи.
Not when someone is in and out at the same time.
Теперь вся надежда на спасение заключалась в том, чтобы меня услышали люди, находившиеся в трактире.
Our last chance now was to be heard by the people of the inn.
Он делал рисунок для фигуры человека, находящегося в припадке гнева.
He was making a sketch for the figure of a man in a violent rage.
Для людей, находящихся вместе безотлучно, добавил я, это большое достижение.
And I added, that that was an unusual record for people who had been so much together.
Вчерашний молодой человек находился тут же, но он был молчалив и, видимо, угнетен.
The young man of the cream tarts was in the room, but painfully depressed and silent.
Тара и другие люди находятся там
Tara and other humans are in there.
Нужно доверять человеку, который находится в этом кабинете.
You gotta trust the person in the room.
Но эти люди из ФСБ находятся здесь, в Лондоне, рядом с нами.
But the FSB are here in London with us.
Я думаю, что эти люди находятся под воздействием связывающего заклятья.
I believe these people are under a binding spell.
Возможно, люди находятся под влиянием силы аргументов.
Perhaps the men are swayed by the strength of the argument.
Черная точка должна сигнализировать, что человек находится в оскорбительных отношениях.
the black dot was supposed to signal that the person was in an abusive relationship.