Примеры использования: люди делаю

Знавал людей, которые делают такие ошибки.
I've known some people inclined to do that.
Когда людям, которые будут делать фильмы для этих маленьких ящичков, будет не хватать помещений.
When the people who are making pictures for that little box are squeezed and hungry for space.
Молодого человека нищета не делает нищим.
The misery of a young man is never miserable.
Человек может делать что угодно, чтобы выделяться.
A guy can do anything to be different.
Это то, что люди делают в таких случаях.
It's what humans do.
- И таких людей делают крейслейтерами?
"Does one become a commander of the S.A. that way?"
Людям нечего здесь делать.
Humans got no business being here.
Что эти люди делают?
What are they doing?
Единственно верный лозунг человеческих отношений - руки прочь! Это и есть единственное добро, которое люди могут делать друг другу.
"The only good which men can do to one another and the only statement of their proper relationship is -Hands off!
Но помню одно: я не сам начал прикидываться глухим; люди первые стали делать вид, будто я такой тупой, что ни услышать, ни увидеть, ни сказать ничего не могу.
But I remembered one thing: it wasn't me that started acting deaf; it was people that first started acting like I was too dumb to hear or see or say anything at all.
Можно простить человеку, который делает нечто полезное, если только он этим не восторгается.
We can forgive a man for making a useful thing as long as he does not admire it.
Люди делают выбор.
People get to choose.
Человеком, который иногда делал ужасные вещи.
Person who sometimes did terrible things.
Да и вообще мужчине незачем смотреть на грязное белье, у порядочных людей так не делается.
It's not a man's business to have anything to do with dirty linen. It's just not done among decent people.
- Все-таки удивительно, как часто обстоятельства вынуждают человека делать то, что ему хотелось бы делать.
"Ah, but it is incredible how often things force one to do the thing one would like to do."
А есть только то, что люди делают.
There's just stuff people do.