Примеры использования: люди в черном

К могиле прошел человек в черном, со сборками на узких облегающих рукавах.
A man in black, with narrow, tight-fitting, gathered sleeves, approached the grave.
Мне снился человек в черном капюшоне.
I used to dream of a man wearing a black hood.
И кто же этот бледный человек в черном потертом камзоле, что стоит возле подмостков?
Who is that man beside the trestle, with a black doublet and a pale face?
- Здесь, - отозвался человек в черной одежде, которого Эсмеральда до сих пор не замечала.
"Here," replied a black gown whom she had not before noticed.
Не успел уйти Граймс, как у подъезда появился высокий молодой человек в черной шляпе и с задумчивыми глазами и спросил мистера Пеннифезера.
Hardly had Grimes left the house when a tall young man with a black hat and thoughtful eyes presented himself at the front door and asked for Mr Pennyfeather.
Человек в чёрной ковбойской шляпе и острых серебряных шпорах спрыгнул с большого коня.
The man with the black cowboy hat and the sharp silver spurs got off his high horse.
Человек в черном.
Man in black.
В кухню неожиданно вошел человек в черном.
A man dressed in black suddenly came into the kitchen.
В келью вошел человек в черной мантии, с хмурым лицом.
The personage who entered wore a black gown and a gloomy mien.
Прямо по мостовой шло много людей в черных пальто...
The roadway was full of people in black overcoats . . .
- Дайте, Михаил Семенович, папироску, - сказал второй спутник Щура, высокий человек в черном пальто.
'Give me a cigarette, Mikhail Semymovich', said Shchur's other companion, a tall man in a black overcoat.
- Да, люди в черной машине.
- Yes, the people in the black car.
- Мое почтение, мэтр! - ответил человек в черном.
"Greeting, master," replied the man in black.
Еще в комнате находился человек в черном сюртуке, держащий в руках распятие.
There was also a man in a black suit, holding a cross in his hand.
Какой-то человек в черном пальто ошалел от страха, рванулся в ворота, засадил в решетку свою палку и с треском ее сломал.
Crazed with fear, a man in a black overcoat hammered at a gateway, thrust his stick between the bars and broke it with a violent crack.
Человек в черном отомкнул калитку ключом.
The man in black opened it with a key which he had about him.