Примеры использования: любопытство

- О кошке, которую сгубило любопытство?
"Something about curiosity and the cat?"
Меня любопытство разбирает.
Got me all curious."
Я помираю от любопытства.
I am dying to know.
Тут мы оба поглядели на него с любопытством.
We both looked at him curiously then.
Даже неверующие люди зачастую проявляют любопытство к наставлениям Будды.
Even irreligious people take an interest in the Buddha’s instructions.
- Ты думаешь - это простое любопытство?
"But is it just curiosity?
В нем заговорило любопытство.
He was curious.
Наши слушатели умирают от любопытства.
Our listeners are dying to know.
В маленьких глазах блеснуло любопытство.
The small eyes glinted curiously.
В Хоуарде пробудилось любопытство.
He was interested.
- Частное любопытство.
"Private curiosity.
Всех нас разбирает любопытство.
We are all curious.
Все умирают от любопытства.
Everyone is dying to know.
Потом поглядел на меня с любопытством.
Then he looked at me curiously.
Он явно не был пристыжен, все это только забавляло его, и ее слова пробуждали в нем лишь любопытство.
He was not ashamed, he was amused at what she had said, and he was watching her with alert interest.
Я - обыкновенный человек, и мне свойственно обыкновенное человеческое любопытство.
I am also a human being with human curiosities.