Примеры использования: любой другой

Космонавтика ничем не отличается от любой другой отрасли промышленности, а потому принижение роли частного сектора в ней имеет криминальный характер.
Space is no different than any other industry, and keeping the private sector grounded verges on a criminal act.
И в любой другой раз тоже.
And every other time.
Однако сейчас она предпочла бы оказаться в любой другой точке земного шара.
At the moment, however, she would have preferred to be anywhere else in the world.
Любой другой сразу возразил бы, что Джулию он предал.
Anyone else on earth would have answered promptly that he HAD betrayed Julia.
Остановить любую другую работу.
Stop all other work.
Больно не меньше, чем в любом другом месте, говорил он, а вреда никакого не будет.
Legs hurt as much as anywhere, he said, and could not be damaged.
Бомбы или уран или любой другой .
Bombs or uranium or whatever.
Впоследствии Пуаро сам признался, что он испытывал перед Розамундой Дарнли больше восхищения, чем перед любой другой женщиной в мире.
As he has since admitted, he admired Rosamund Darnley as much as any woman he had ever met.
Думаю, маловероятно и то, что с вашим прошлым любой другой банк возьмет вас на работу.
I think it unlikely that given your background, any bank would hire you.
Любой другой попросил бы.
Anybody else would have."
Лэнгдон лишь отмахнулся:— Поверьте, Софи, Лью Тибинг знает о Граале и Приорате Сиона больше, чем любой другой человек в мире.
Langdon looked unconcerned. "Believe me, Leigh Teabing knows more about the Priory of Sion and the Holy Grail than anyone on earth."
Он заслуживает справедливости, как и любой другой.
He deserves justice like everybody else.
Может, в понедельник или в любой другой день на следующей неделе.
Maybe Monday or another day next week.
Я зарабатывала столько, сколько не могла даже рассчитывать получить на любой другой работе.
I made more money than I could ever hope to earn at other jobs.
В семнадцатом веке Бернини изваял скульптур больше, чем любой другой мастер того времени.
During the 1600s Bernini created more sculptures than any other artist.
Как и любой другой парень.
Just like every other guy.