Примеры использования: любознательная

- А что касается до меня, - заметил князь, - то я готов, как твой приятель и как человек любознательный, присутствовать при этом опыте и участвовать в нем.
"But as far as I'm concerned," said the prince, "I'm ready, as a friend and a curious man, to be present at this experiment and to participate in it.
Мой любознательный ум хочет узнать.
Inquiring minds want to know.
Он совсем не любознателен, это его главный недостаток.
He had no curiosity. It was his chief defect."
Он очень любознательный.
He's very inquisitive.
Энни, я знаю твой недостаток жизненого опыта делает тебя любознательной, но, задавая такие вопросы, ты начинаешь выглядеть немного гомофобом.
Annie, I know your lack of world experience creates curiosity, but questions like that can make you seem a little bit homophobic.
Ганди, Мартин Лютер Кинг, я как любознательный ребенок.
Gandhi, MLK, me as an inquisitive child.
Он все еще смышленый, мама, и любознательный, и живой.
He still is bright, Mother, and curious, and alive.
Ты любознательная, у тебя много идей... и это делает тебя особенной.
You have curiosity and ideas, and that's what makes you special.
- Умерла уже? - повторил любознательный близнец, семеня у Дикаря под локтем.
"Is she dead?" repeated the inquisitive twin trotting at his side.
Просто я любознательный тип.
I'm just the investigative type.
Ты любознательный парень.
You're a curious guy.
Давай просто скажем, что не все уважают любознательную журналистику особенно если она наступает на пятки богатых и мстительных.
Let's just say that not everyone respects good investigative journalism especially when it treads on the toes of the rich and vengeful.
У меня любознательный язык.
I have a curious tongue.
Они были до неприличия любознательны,эти двое...
They had a very naughty curiosity, those two...
Он умный, любознательный, великолепный маленький мальчик.
He's a smart, inquisitive, bright little boy.
Он умный и любознательный, и, как и многие одаренные дети, он может быть... стеснительным и сдержанным.
He's clever and curious, and like most gifted children, he can be... shy and reserved.