Примеры использования: любовный треугольник

- Какой любовный треугольник?
- What love triangle?
Это классический любовный треугольник.
Yeah, so it's your classic love triangle.
Я не подписывалась на какой-то ужасный любовный треугольник с тобой и с чьей-то матерью.
I Didn't Sign Up For Some Creepy Love Triangle With You And Someone's Mom!
- Возможно любовный треугольник
Possible love triangle.
Это любовный треугольник.
This is a love triangle.
идиотский любовный треугольник.
The ridiculous love triangle.
Ну, Аллен уже влюбился, и он собирается жениться, поэтому получится любовный треугольник.
Well, ahem, Allen is in love, and they're going to be married, and this is gonna be a triangle.
Вы создаете любовный треугольник.
You've got the triangle.
Я влип в нехилый любовный треугольник.
I'm in the middle of a serious love triangle, Vin.
Как я уже сказал, это любовный треугольник.
So like I said, it's a love triangle.
Больничный любовный треугольник.
Hospital love triangle.
Это классический "любовный треугольник" и он ведёт к хаосу.
This is a classic "love triangle" and it leads to chaos.
- У вас был любовный треугольник?
- You had a threesome?
И ты никогда не была впутана в "непонятно какого пола" любовный треугольник.
And you've never been involved in a gender-fluctuant love triangle.
Любовный треугольник не работает.
Triangle relationship does not work.
Так это любовный треугольник, а?
Tangled in a love triangle, eh?