Примеры использования: любовниц

Если б ты была мне нужна как любовница, я получил бы тебя много лет назад.
If I'd wanted you for my mistress I'd have taken you years ago, and I could have.
И еще он точно предсказал, когда мой отец возьмет любовницу.
He also predicted exactly how my father would take a concubine.
Одна моя подруга, его любовница, решила поговорить с ним серьезно.
At which point, another friend of mine, a woman decided to speak to him seriously.
У твоего отца была любовница.
Your father had an affair.
Это были письма от любовницы его жильца, а подписывалась она "Гонория".
They was letters from the lodger's sweetheart, and she signed Honoria.
Вы мне, в конце концов, не мать, не сестра и не любовница.
After all, you're not my mother, sister, or lover."
Эллария Санд - моя любовница.
Ellaria Sand, my paramour.
Вы его жена или любовница?
Were you his wife or his mistress?
Он должен был сказать Клиффорду: "Да, она моя любовница, моя госпожа, и я горжусь этим".
She wished he had said to Clifford: 'Yes, she is my lover and my mistress and I am proud of it!'
После этого она несколько дней на каждом перекрестке кричала, что моя любовница не кто-нибудь, а сама леди Чаттерли.
After this, for some days she went round loudly saying that my paramour was no less a person than Lady Chatterley herself.
Может быть любовница.
Could be his mistress.
У тебя ведь есть жена или любовница?
You have a wife, girlfriend?
В то же время многие люди в кругу Чарлза Тэмерли были убеждены, что она - его любовница.
At the same time many people in that particular set were convinced that she was Charles Tamerley's mistress.
Ты разве не знаешь, что политики прячут своих любовниц в шкафу?
Don't you know that politicians tend to keep their concubines in the closet?
Как твоя любовница?
How's the other woman?
что у Титуса есть любовница.
Titus was having an affair.