Примеры использования: люблю тебя

- Теперь ты принадлежишь мне, - ответил он, - и я всегда буду любить тебя.
"You belong to me now," Keith told her, "and I'll always love you."
Слишком уж любишь ты его, Наташа, слишком!
You love him too much, Natasha, too much!
И помни, что я любила и всегда буду любить тебя, как лучшего друга!
And remember that I love you, and shall always love you as my dearest friend!"
- Я люблю тебя, и я люблю твое имя, Мария.
"And I love thee and I love thy name, Maria."
- Спи, милый, а я буду любить тебя, что бы ни было.
"Go to sleep, darling, and I'll love you no matter how it is."
Не любишь ты этого пацана.
And you're not loving that boy.
Когда я говорю, что люблю тебя, это не значит -люблю как мужчина.
When I say I love you, I don't mean I love you as a man.
Как я люблю тебя, как мне надо заботиться о тебе!
Oh, I love thee so and I must care well for thee."
— Я люблю тебя, Трейси. Будешь моей мамой?
"I love you, Tracy. Will you be my mother?"
- Нет, не любишь ты его, не жаль тебе сироту!
"No, you don't love him! You have no pity for the poor orphan!"
Это я тебе одному и первому говорю, потому что я люблю тебя.
You are the first and only one to whom I mention this, because I like you."
Люблю тебя, твоя Элли.
I love you, Your Ellie.
Понимаешь, я знаю, что Винсент любил тебя.
I know Vincent loved you, you know.
- Несчастный! - воскликнул он, ломая руки. - Ты любишь Валентину! Ты любишь дочь этого проклятого рода!
"Unhappy man," cried he, wringing his hands in his turn; "you love Valentine,--that daughter of an accursed race!"
Кто-то там наверху любит тебя, дружище.
Somebody up there must like you, my friend.
Позволь мне доказать, как я могу любить тебя.
Let me prove how I can love you!"