Примеры использования: люблю свою

Мне жить с ним теперь будет мученье, именно потому, что я люблю свою прошедшую любовь к нему...

For me to live with him now would be torture, just because I love my past love for him..."

Я люблю свою Мамочку!

You love your Mommy!

Я люблю свою работу.

Люблю свою жену!

Понимаете теперь, почему я так люблю свою старушку-ирландку?

See why I love our old biddy?

Образованный и любящий свое дело поп много может сделать...

An educated priest fond of his work might do a great deal. . . .

В противном случае Кора, любившая своего брата, не позволила бы убийце выйти сухим из воды.

Otherwise, since Cora was fond of her brother, she would not agree to let the sleeping murderer lie.

Я люблю свою кузину нежно в искренне.

I love my cousin tenderly and sincerely.

Он занимал важную должность в одном из самых крупных, могущественных концернов мира и любил свою работу.

He held an important position in one of the most powerful companies in the world. He loved his job.

Есть отцы, которые не любят своих детей, но не бывает деда, который не боготворил бы своего внука.

There are fathers who do not love their children; there exists no grandfather who does not adore his grandson.

Она любит своего мужа?

She loves her husband?"

А я люблю свою работу.

Уилл Гамильтон любил свою квадратную застекленную клетуху в гараже.

Will Hamilton liked his glass cage of an office in the garage.

Она любила свое дело - здесь она была сама себе хозяйка и ей не докучала сестра.

She liked the work because she was her own mistress and had no sister to bother her.

Я очень люблю свою работу, и для меня отказ от нее - душевная боль.

My profession interests me enormously; it is a sorrow - a very great sorrow - to abandon it.

Ибо он и в самом деле любил свою жену.

For he did love his wife.