Примеры использования: любительское

Любительское радио, телеграф, коммутатор.
Ham radio, telegraph, switchboard.
И кстати, я забронировал билеты для всей семьи в наш любительский театр, на премьеру "Бригадуна" в эту субботу.
On a lighter note, I have reserved tickets for everybody, for Saturday, at our community theater, for the opening night of Brigadoon.
Любительские видео, которые делают люди в надежде выиграть билеты на чемпионат в этом году
The fan videos people are making in the hopes of winning free tickets for this year's cup.
Питер, ты играешься с любительским радио уже семь недель.
Peter, you been fiddling with that ham radio for seven weeks.
Это любительский театр.
It's just community theater.
Любительские съемки, сделанные на концерте в Филадельфии, можно посмотреть здесь.
Fan-filmed video footage of the Philadelphia concert can be seen here.
Но у нас есть любительское радио.
But we do have a ham radio.
Теперь, ни с того, ни с сего, любительский театр!
And now all of a sudden, it's community theater!
А я, значит, поддерживаю любительский статус, чтобы взяли на Олимпиаду.
And I'm maintaining my amateur status so I can waitress in the Olympics.
- Нет, нет, нет, это любительский уровень.
- No, no, no, it's amateurish.
Запах его одеколона "Олд Спайс" уносил меня в далекое детство больше, чем любительские съемки.
The smell of his "Old Spice" carried me back more than the home movies did.
Смешайте тряску, стоны, пот и дистонию с обеспокоенными родителями, и получится любительский диагноз эпилепсии.
You mix rocking, grunting, sweating, and dystonia with concerned parents, and you get an amateur diagnosis of epilepsy.
Скорее, он носит любительский характер и основан преимущественно на предположениях и избирательном использовании фактов.
Instead, it is amateurish in nature and is based primarily on assumptions and a selective use of facts.
У нас есть кучка хобгоблинов-радикалов - "Экуменическая армия освобождения", которая ездит и снимает любительское кино, как они грабят банки.
We've got a bunch of hobgoblin radicals, the Ecumenical Liberation Army... who go around taking home movies of themselves robbing banks.
Кто бы мог подумать, что любительский концерт станет таким радостным событием?
Who'd have thought an amateur concert could be the summit of all joy?
- Работы у вас любительские, - сказал он Тони, -но в них есть нечто.
"Your paintings are amateurish," he told Tony. "But they show promise.