Примеры использования: любимый человек

Она человек, которого ты любишь, человек, которому ты должен доверять.

She's the person you love, the person you have to trust.

Семья скорбит о преждевременной смерти любимого человека.

The family grieves for the premature death of the beloved.

Нельзя любить человека, не презирая большинство тех созданий, которые претендуют на такое же определение.

One can't love man without hating most of the creatures who pretend to bear his name.

Я не обязан любить людей, с которыми работаю.

I don't have to like the people I work with.

Опознавали любимого человека?

Identify a loved one?

И было в нем нечто неприятное мне, мешавшее полюбить его,- а хотелось любить этого человека не тогда только, когда он пел.

But there was something about him which offended me and prevented me from liking him; and I wanted to like him for himself, not only when he was singing.

И потеряла любимого человека...

And I lost someone I loved...

- Я не люблю молодых людей.

' I don't like young men.'

Ты не её любимый человек.

Well, you're not exactly one of her favorite people.

Твой любимый простой человек может жениться по любви, так почему не я?

Your beloved Common Man may marry for love, why not me?

Невозможно любить людей, которых убиваешь.

You can't love the people you kill.

Секреты красоты, чтобы привлечь внимание любимого человека.

Recipes for beauty, for attracting the man you love.

Я стараюсь любить всех людей... Иногда обо мне очень плохо говорят... Понимаешь, малышка, если кто-то называет тебя словом, которое ему кажется бранным, это вовсе не оскорбление.

I do my best to love everybody... I'm hard put, sometimes - baby, it's never an insult to be called what somebody thinks is a bad name.

Я не люблю людей.

I do not love humans.

Но был невероятно любящим человеком.

But you were an incredibly loving man.

Историй всяких про него слышал много, а люблю только людей.

I know a bunch of stories, but I only love people.