Примеры использования: любви не

Зинаида же Федоровна отдает любви не су, а всю свою душу.

But Zinaida Fyodorovna assigns to love not so many sous, but her whole soul.

Она сказала, что, возможно, любви не существует.

She said perhaps love never existed.

Истинной любви не существует.

Любви не столько, сколько удовлетворения тщеславия".

Not love so much as the satisfaction of vanity."

- Дорогая моя, на свете вечной любви не бывает, -начал он.

He replied: "My dear, love is not eternal.

Любовь не хвастлива и не тщеславна.

- "Love is never boastful nor conceited.

Но любовь не может прийти в один день.

But this love did not come in a day.

Неужели любовь не распознает раскаяния еще издали, не обнимет его и не облобызает?

Would not love see returning penitence afar off, and fall on its neck and kiss it?

"Кто же это, - думал он, - что за создание, жаждущее любви не меньше нас?

Who is this, he thought, in need of love as much as we?

Любви не свойственна такая мелочность.

Love has no such meanness in its composition.

Счастливой любви не бывает...

There's no such thing as happy love

В министерстве любви не было окон.

In the Ministry of Love there were no windows.

- Ну уж и глупым! - ответила она. - В любви не бывает глупостей.

"Ach, absurd," she replied. "In love there is nothing absurd."

Нет любви не осталось света, нет тебя...

No love No light left, no you

Джек, любви не бывает.

Jack, there is no love.

При такой любви не может быть никакой драмы.

In such love there can be no sort of tragedy.