Примеры использования: льстить

Она продолжала ему льстить.
She continued to flatter him.
Его Величество настроен льстить.
His Majesty's in a flattering mood
Горе тому, кто стремится льстить, а не устращать!
Woe to him who seeks to please rather than to appal!
-- Как ты научилась льстить, Флоринда!
"What a flatterer you are grown, Florinda!
Вы мне льстите, мисс Скарлетт.
That's mighty flattering of you, Miss Scarlett.
Ее встретили с почтительной сердечностью, которая не могла не льстить, — ее положению отдавали должное полной мерой.
She was received with a cordial respect which could not but please, and given all the consequence she could wish for.
А я считаю, что ты слишком молод, чтобы так нахально льстить!
And I think you're far too young to be such a deceitful flatterer!
Это очень льстит.
It is very flattering.
Мне нравится, как ты можешь одновременно льстить и оскорблять людей.
I like how you can compliment and insult someone at the same time.
Можете мне не льстить.
You can forget the flattery.
Вы льстите себе, сэр Ричард.
Oh, Sir Richard, you flatter yourself.
Всякий искренний и правдивый намек на ваше падение страшен вам, и вы нарочно окружаете себя людьми, которые умеют только льстить вашим слабостям.
You are frightened of every honest and truthful hint at your degradation, and you purposely surround yourself with people who do nothing but flatter your weaknesses.
Вы должны пробовать иногда льстить.
You should try flattery sometimes.
Вы льстите мне, Маргарет.
Oh, you flatter me, Margaret.
- Не хочу вам льстить, - ответил Венделер, - но, честное слово, у вас необыкновенные способности к преступной жизни.
"I do not wish to flatter you," replied Vandeleur; "but upon my word, you have an unusual disposition for a life of crime.
Хватит мне льстить!
Stop this flattery!