Примеры использования: льет

Уолтер стал лить патоку на овощное рагу и на мясо.
Walter poured syrup on his vegetables and meat with a generous hand.
Когда переставало лить в Болонье, возобновлялся дождь на Пьяносе.
When it stopped raining in Bologna, it began again in Pianosa.
У Литы и Джима два сына – Рокко и Джеймс
Lita and Jim are the parents of two sons, Rocco and James.
Помнишь Лили Ландау?
Do you remember Lili Landau?
Лив здесь?
Is Liv here?
Пот лил с него ручьями.
Sweat ran down his face.
Или ты можешь, знаешь, лить ее на футболку.
Or you could, you know, pour it over your shirt.
И тут начало лить как сто чертей.
Boy, it began to rain like a bastard.
Никто не будет лить слезы, узнав о смерти этого человека.
No one is shedding any tears for that man.
Полная луна лила с высоты неживой, голубоватый свет.
The full moon cast its cold, bluish light.
"Лили нашла шлюпик!"
"Lily has found a mushroom!"
Эй, Лили.
Hey, Lilly...
Лил дождь.
It was pouring.
Чем дольше лил дождь, тем сильнее все взвинчивались.
The more it rained, the worse they suffered.
Я не собираюсь лить по тебе слезы.
I won't be shedding any tears over you.
И сама бабушка, точно из меди лита,- неизменна!
And grandmother herself one would think she had been cast in copper was unchanged.