Примеры использования: лысая

Из-за угла появился худой лысый человек, спешащий к лифту.
A trim, bald man came around the corner, hustling toward the elevators.
Мистер Джилмер был лысый, с гладко выбритым лицом, ему можно было дать и сорок лет и все шестьдесят.
A balding, smooth-faced man, he could have been anywhere between forty and sixty.
Это был маленький человечек с быстро мигающими глазами и почти лысый.
Mr. Barnes was a small man with twinkling eyes and a nearly bald head.
Мелкий, потный, лысый.
Short, sweaty, bald guy.
Слишком поздно. Петтигрю уже превратился. Лысый хвост ускользнул сквозь наручник, прикованный к вытянутой в сторону руке Рона. Зашуршала трава.
Too late. Pettigrew had transformed. Harry saw his bald tail whip through the manacle on Ron’s outstretched arm and heard a scurrying through the grass.
Низкий, лысый, в очках.
Short, balding, bespectacled.
Навстречу ему из кресла поднялся аккуратный, маленький, лысый м-р Барнс.
A bald head was visible above the back of a chair, and the small neat figure of Mr. Barnes rose to his feet.
Бывают такие лысые, которые зачесывают волосы сбоку, чтобы прикрыть лысину.
He was one of those bald guys that comb all their hair over from the side to cover up the baldness.
Это лысый по связям с общественностью, лицо набрякшее, больные еще всегда спорят, почему оно набрякло.
It's the hairless Public Relation with the bloated face, that the patients are always arguing about why it's bloated.
Лысый, ты меня слушаешь?
Hey, are you listening to me, baldy?
Джимми Лэнгтон, толстый, лысый, краснощекий мужчина сорока пяти лет, похожий на одного из зажиточных бюргеров Рубенса, обожал театр.
Jimmie Langton, a fat, bald-headed, rubicund man of forty-five, who looked like one of Rubens' prosperous burghers, had a passion for the theatre.
- Чёрта лысого ты будешь.
- Like hell you are.
Нет, просто я обычный лысый мужик, как и ты.
No, just a regular hairless Joe like you.
Ошибаешься, лысый!
You've got it wrong, baldy.
Он пошел к нему навстречу. Держа шляпу за спиной, с важным видом разгуливал тучный лысый господин.
It was a stout, bald-headed gentleman who was strolling about with his nose in the air, and his hat behind his back.
- Чёрта лысого я отойду!
Like bloody hell I will!