Примеры использования: лыжник
- все
- skier
- ski
- прочие переводы
Словно упавший в волны водный лыжник, не имеющий больше сил сопротивляться, Рейчел чувствовала, как их с Толландом тащит вверх.
Like a tangled water-skier being dragged up over a jump, Rachel felt her body dragged up the face of the berm and launched.
Джон, и сам первоклассный лыжник, говорил отцу, что ему стоило немалого труда держаться впереди нее.
John, who himself was a fine skier, had told his father that he had his work cut out to keep ahead of her on a run.
А ты действительно хороший лыжник?
- Я великолепный лыжник.
Я видела на три-четыре движение вперёд, извиваясь из одной полосы в другую, как олимпийский лыжник в погоне за золотом.
I was seeing three and four moves ahead weaving in and out of lanes like an Olympic skier on a gold-medal run.
Водный лыжник, который нанизал себя на ветку дерева, и последний, но не менее важный, 136-килограммовый мужчина, с запорами из-за чрезмерного потребления семян арбуза.
A water skier who impaled himself on a tree branch, and last but not least, a 300-pound man with impacted stool due to overconsumption of watermelon seeds.
Он так же соревнующийся лыжник и пловец.
Сложно точно сказать... вы действительно заботитесь об окружающей среде, если вы лыжник, понимаете.
Tough to really say - you are being a really environmentally conscious person if you are a skier, you know?
А этот лыжник рядом, играющий на арфе вряд ли означает вокзал.
Там около пятнадцати спален, и зимой туда обычно съезжаются лыжники.
Очень мирный и тихий уголок этот Сидотон даже зимой, когда в нем полно молодых французских лыжников.
It's very quiet and peaceful in Cidoton, even in the winter season when the village is filled with young French people on thek skis.
Если бы ты был биатлонистом, я бы сказал: "подавайся в лыжники."
Эта парочка лыжников сказала, что пришлют мне фотографии по почте.
Я был боксером, прежде чем стать лыжником.
И я так же люблю плавать, и я неплохой лыжник.
Я так же неплохой лыжник, и играю в баскетбол.