Примеры использования: лучшими

Французской кухни лучший цвет, И Страсбурга пирог нетленный
In France of cooking highest gauge; And pie train Strassburg, freshly driven,
Два титана в лучшей форме.
Two titans in their prime.
Лучший, самый опасный офис, который был у КГБ.
The best, most dangerous office the K.G.B. has.
Это же лучший комплимент, который можно кому-то сказать.
That's like the highest compliment you can give somebody.
Возможно, это лучший соло-гитарист в металле на сегодняшний день, по крайней мере, я так думаю".
He might be the greatest lead guitarist in metal today — at least I think so."
Это всего лишь лучший ужин с собой из бистро "Кунг Пао".
Well, it is only the finest takeout that Kung Pao Bistro has to offer.
Если Парсонс собирает мои лучшие хиты, тогда почему он давил на Давид?
If Parsons is compiling my greatest hits, then why put the screws to David?
Соберём группу лучших, пока какой-то участок не убил их дух.
We could grab a group of their finest before some precinct kills their spirit.
Она, как и при всяком свидании, сводила в одно свое воображаемое представление о нем (несравненно лучшее, невозможное в действительности) с ним, каким он был.
She was, every time she saw him, making the picture of him in her imagination (incomparably superior, impossible in reality) fit with him as he really was.
Он лучший фехтовальщик во всей Японии, юный самурай, полный надежд.
He's the greatest swordsman in the whole of Japan, the young samurai filled with dreams.
"Фемистоклюс, скажи мне, какой лучший город во Франции?"
"Themistocleus," repeated the father, "tell me which is the finest city in France."
Её лучшая ДНК должна обеспечить ей запас здоровья.
Her superior DNA should keep her quite healthy.
Хэнк сказал, что вы лучший производитель сельхозпродукции по эту сторону Метрополиса.
Hank tells me you go the best organic produce this side of Metropolis.
Это лучший комплимент в моей стране.
It is the highest compliment in my country.
Я всегда говорила, что горячий чай лучший женский союзник против дождя.
I always did say hot tea was a womars best ally against the rain.
Четвертый лучший игрок всех времен в Реал Мадрид, 22 хет-трика и 266 голов после 256 матчей.
Fourth-highest scorer of all time for Real Madrid, 22 hat tricks and 266 goals after 256 games.