Примеры использования: лучший из
- все
- good of
- the good
- best from
- best one
- fine
- best of
- great
- well
- of
- top of
- best out of
- прочие переводы
- Крот, - сказал он, - ты лучший из парней.
Они глазеют, как горит сотня вязанок хвороста, -это лучшее из зрелищ!
Лучший из парней, которых я знал.
Greatest guy I knew.
- Лучшие из всех слов!
Лучший из трех?
Best out of three?
- Ты лучший из влюбленных, каких я когда-либо видела, - заметила она задумчиво. - Ты сильнее других, гибче, податливее.
"You are the best lover," she said thoughtfully, "I ever saw. You're stronger than others, more supple, more willing.
Лучшие из тех, что у меня когда-либо были!
The best one I ever had!
Лучший из всех, под чьим началом тебе приходилось служить.
The best you've ever served under.
В итоге оказалось, что лучший из них живет за тысячу километров от нас”.
Лучший из трех.
Best of three.
Наверное, лучший из всех, что я видела.
Лучший из лучших.
Top of the line.
Неужели лучший из отцов разобьет мое сердце?
Это собрание образцов зодчества нескольких столетий, причем лучшие из них исчезли.