Примеры использования: лучший игрок

- Ну, хорошо, а известно тебе, что он лучший игрок с шашки во всём нашем городе?
"Well, did you know he's the best checker-player in this town?
Ну, он не лучший игрок в мире, конечно
Well, he's not the greatest player in the world
Вы лучшие игроки в мире.
You are the world's best gamblers.
Лучший игрок только что прибыл.
The star player has just arrived.
- Этот щенок Батлер похвалялся, что он лучший игрок в покер во всем...
"That laddybuck Butler bragged that he was the best poker player in-"
Лучший игрок во всей стране.
Greatest player this country ever had.
Хороший игрок - это непосильная ноша.
The burden of being a good gambler.
Люк - мой лучший игрок.
Luke is my star player.
Я бы сказал, что он лучший игрок в Сингапуре.
I would say he's the top player in Singapore.
Он рассказал, что каждое лето бывает на состязаниях в Форест-хилле, а я сказал, что тоже там бываю, а потом мы стали обсуждать, кто лучший игрок.
He told me he went to the Nationals at Forest Hills every summer, and I told him I did too, and then we talked about certain hot-shot tennis players for quite a while.
Итак, 120 кеглей, и я лучший игрок.
So, 120 pins later, I am the better man.
Ты был хорошим игроком?
Were you any good?
100 миллионов выбывшего игрока распределяются между остальными, а лучшему игроку достаются дополнительные 100 миллионов.
The 100 million from the restructured player is split amongst the remaining players, and the top player gets a special prize money of 100 million.
Что, Сэм не очень хороший игрок?
What, Sam not much of a player?
Тогда удачно, что их лучший игрок не участвует.
Good thing, then, their best man not playing.
Он хороший игрок.
He's quite good.