Примеры использования: лучшее место

После недолгих уговоров Ипполит Матвеевич повез Лизу в образцовую столовую МСПО "Прагу" - лучшее место в Москве, как говорил ему Бендер.
With little persuasion Ippolit Matveyevich took Liza to the Prague Restaurant, the showpiece of the Moscow union of consumer societies; the best place in Moscow, as Bender used to say.
Я знаю лучшее место в городе.
I know the best spot in town.
Это лучшее место и самое забавное.
It's the best location and the most fun.
Не самое лучшее место для встречи.
This is not a nice place to meet.
- Тут поблизости, пожалуй, лучшее место -"Лавеню",- ответил Филип.
"Lavenue's is about the best place round here," answered Philip.
Это лучшее место, чтобы спрятаться.
It's just the best hiding spot.
Там, кстати, самое лучшее место с точки зрения астрономических наблюдений.
Incidentally, this is the best location for astronomical observations.
- Это не лучшее место для женщины.
- it's not a nice place for women.
Лучшее место за столом.
A better seat at the table.
А тут не лучшее место.
This is not a place for that.
Теперь у тебя самое лучшее место.
Now you've got the best seat in the house.
Не лучшее место для стрельбы.
Not the best shot in the house.
Лучшее место в доме.
Best seat in the house.
- Если вас интересует зимний спорт, - сказал он, -самое лучшее для этого место - Венген.
"If you are going for winter sports," he said, "Wengen is the place.
Лучшие места, как обещано.
Best seats in the house, as promised.
Не лучшее место для астмы.
Not so good for the asthma.