Примеры использования: лучше не надо

- Лучше не надо... Пусть сначала придет полиция.
"Better not. Let the police come first."
- Спасибо, старина, это очень мило с твоей стороны, но лучше не надо.- Он протянул руку.-Прощай.
"It's awfully good of you, old man, but I'd rather not." He held out his hand. "Good-bye."
Лучше не надо.
You'd better not.
Нет, лучше не надо.
No, I'd better not.
Знаете, лучше не надо.
You know, I'd rather not.
Нет, лучше не надо, серьезно, лучше не надо.
No, best not, really best not.
- Лучше не надо.
I'd rather not.
- Да нет, лучше не надо.
No, I'd better not...
Лучше не надо.
I'd better not.
Лучше не надо.
I'd rather not.
Может, лучше не надо, а?
Probably best not, eh?
Лучше не надо, сэр.
Rather not, sir.
Лучше не надо мусорить здесь.
You better not be making a mess in there.
Лучше не надо, Логан.
I'd better not, Logan.
Это бы привело к пересечению моего потока времени... лучше не надо.
It would involve crossing my own time stream... best not.
Нет, лучше не надо, уверяю тебя.
I'd rather not.