Примеры использования: лучше иметь

"Разве не лучше иметь парк чем хранилище для ядерных отходов?"
"Wouldn't you rather have a park than a storage facility for nuclear waste?"
Лучше иметь на всякий случай.
It's better to have and not need.
Что же, лучше иметь отца на картинке, чем совсем никакого.
Oh well, better a father in a locket than no father at all.
Тебе лучше иметь что-то действительно особенное.
You better get some special.
В конце концов, лучше иметь плохого мужа, чем никакого, и дамы-янки решили быть особенно внимательными к Скарлетт.
After all, a poor husband was better than no husband at all, and the Yankee ladies decided they'd be extra nice to Scarlett.
Ну, лучше иметь ложные ожидания чем продавать ложные лекарства.
Well, I'd rather have faulty expectations than sell faulty pharmaceuticals.
Хорошо иметь груз
It's good to have cargo
Уж лучше вообще не иметь мозгов, нежели находить им столь дурное применение.
Better be without sense, than misapply it as you do."
Я думаю, что лучше иметь кого-то.
I think it's better to have someone.
Тебе лучше иметь это в виду.
You better mean it.
Хорошо иметь друзей.
It's nice having friends.
- Я думаю, Роджеру хорошо иметь такого товарища.
'I think he's a nice friend for Roger to have.
Хорошо, что ты имеешь в виду?
Okay, what do you mean?
На первоначальном этапе трейдеру лучше иметь несколько обоснований для покупки или продажи акций
At the initial stage, a trader is better to have several rationales for buying or selling shares
Омега... хорошо, что он имеет в виду?
Omega... well what does he mean?
Хорошо иметь друга.
It's nice to have a friend.