Примеры использования: лучше будет

Ваше сопроводительное лучше будет герметичными.
Your cover better be airtight.
Если ты на самом деле думаешь, что маме там будет хорошо, пусть будет так.
If you really think it will do your mother good, let it be fixed so.'
Хорошо, не буду.
Okay, I will.
Хорошо, сейчас буду.
All right, on my way.
Коли хорош будет, служи.
If he is all right-serve him.
Самый лучший будет первым.
The best will be first.
Уж лучше я буду твоими скальпелями жонглировать.
I would rather juggle your scalpels.
Дальше-то лучше будет? - неизвестно у кого спросил Турбин.
Will things be any better, then, I wonder?' asked Turbin of no one in particular.
Он лучше будет жаловаться.
He'd rather complain.
Хорошо, не буду.
Okay, I won't.
Хорошо, где будет встреча?
Well, where will they meet?
- Но уж пусть лучше это будет правдой, только бы ни один волос не упал с вашей головы.
"But I'd rather it were really true than have one hair of your head in danger."
Хорошо, не буду.
OK, I won't.
Гаррис не знал этого и сказал, что самое лучшее будет вернуться к выходу и начать все снова.
Harris didn't know, and suggested that the best thing to do would be to go back to the entrance, and begin again.
Мне с ней лучше будет рассказывать.
I can talk better with it."
Пусть лучше будет так, как оно есть.
It is better as it is.'