Примеры использования: лун

Взошла луна.

The moon came up.

Сначала она решила, что это играет в свои колдовские игры луна.

At first she thought the moonlight must be playing tricks on her.

"Скоро взойдет луна", - повторил он про себя.

The moon will rise soon, he thought.

Светила луна, издали доносились звуки танцевальной музыки и тихих голосов.

There was moonlight and the sound of distant dancing and whispering.

А еще он думал: нет, это виноваты ночь и луна.

And he thought, It's the night and the moon.

Ярко светила луна, и он постоял у окна, смотрел за поля и леса, вдаль, на горы.

It was bright moonlight, and he stood for a while at his window looking out over the pastures and the woods towards the mountains.

И по-прежнему лучами Серебрит простор луна.

And the moon be still as bright."

Луна светила все ярче, и мы видели садовую дорожку во всю ее длину.

In the increasing moonlight one could see the entire length of the garden path.

-- Луна перескочила.

"Luna did."

Первый полет на Луну.

First lunar mission.

-- Только до тех пор, пока Луна отдохнет.

"Only till Luna be rested.

ДИСД используется в проектах мягкой посадки на поверхность Луны.

DISD is used in the soft Lunar landing projects.

Минера Луна Сан Педро.

Minera Luna San Pedro.

Мы заметим также по лунной карте, что на южном полюсе Луны больше суши, чем на северном.

We may also notice that, on the lunar sphere, the south pole is much more continental than the north pole.

Марии Энрике де Луна?

Maria Enrique de Luna?

Затем осуществляется пассивный перелет по дуге этой орбиты захвата и вход КА в сферу действия Луны.

Then, a passive flight along an arc of the capture orbit and the SC coming in the Lunar sphere of influence is realized.