Примеры использования: луковица

Триш не самая яркая луковица в связке.
Trish is not the brightest bulb in the bunch.
У одного сохранилась волосяная луковица, так что я смогла запустить ДНК-тест, и у меня есть совпадение.
At least one of them had a follicle on it so I could run DNA, and I got a hit.
Очень большая луковица..
A really big onion.
луковицы он сажает?" Тут этого типа как ветром сдуло - меня даже смех разобрал.
"Can it plant bulbs?" and I must say I had to laugh because it took the man quite aback and he went away.'
- И я получила результаты анализа его волосяных луковиц.
And I got the results from the test on his hair follicles.
Вы словно луковица, мистер Томпсон.
You're like an onion, Mr. Thompson.
Это действительно может быть луковицы.
It really could be the bulbs.
Мы нашли волосяную луковицу, принадлежащую ему.
We found a hair follicle belonging to him.
Не знаю, что он обо мне думает, но он говорит, что я настоящая луковица.
I don't know what he thinks of me. He says I'm a regular onion!
Это луковица Иерусалимского тюльпана.
The bulb of a Jerusalem tulip.
И сейчас они скачут по моим волосяным луковицам, как танцующие хиппи в Редвудском Национальном Парке.
And now they're cavorting at the base of my hair follicles like dancing hippies at the Redwood National Forest.
Он - как луковица.
He's like an onion.
Ангус сажал луковицы и не хотел, чтобы его отвлекали, а этот как пошел рассказывать про свой пылесос - не остановишь.
Angus was planting some bulbs, you know, and he didn't want to be interrupted and the man went on and on saying what the thing would do.
Я проверю ее волосяные луковицы.
I'll check her hair follicles.
Огры как луковица!
Ogres are like onions!
Либо это, или луковицы нуждаются в изменении.
It's either that, or the bulbs need changing.