Примеры использования: лотка

Металлический лоток, на котором покоился контейнер, был снабжен роликами и выкатился безо всяких усилий с их стороны.
The metal tray on which the bin was sitting rolled toward them on castors, revealing the top of the container.
Можем пропустить всю эту фигню про лоток.
We can skip all this litter box stuff.
Поменять кошачий лоток?
Change my kitty litter?
У нее здесь расческа на заднем сиденье которая пахнет как кошачий лоток.
Ugh, she has this hairbrush back here that smells like a cat box.
Снимите обувь и положите в лоток.
Take off your shoes and put them in a bin.
кирки и лопаты, лотки, ослики.
Picks and spades, pans, burros.
Вон там есть лоток.
There's a stand over there.
Ну, у нас есть ваши отпечатки на лотке хот-догов.
Yeah, well, we got your fingerprint on the hot dog cart.
Готовь лоток.
Ready the pan.
Фруктовый лоток на Матео.
Fruit stand on Mateo.
Мы сняли отпечатки с лотка хот-догов.
We pulled prints from the hot dog cart.
Один из старателей покачивал лоток, а другой лил воду.
One of the diggers rocked the cradle while another poured buckets of water into it to wash away the silt.
Брат, который рыхлил почву и только что поставил лоток, поднял голову и приветливо взглянул на подошедших.
A Brother who was tending the area and who had just placed the tray where it was looked up in mild inquiry.
Он гадил в лоток?
He shit in a litter box?
Не забывайте время от времени поливать цветы и менять лоток котику.
Now don't forget to water the plants every other day and change the cat's litter.
Скоро я сам начну гадить в лоток.
I'm about six months away from crapping in a box myself.