Примеры использования: лопаты

Какими правильными кусками взрезала лопата его поверхность!
How regular were the pieces the shovel cut from it!
Он убил отца лопатой.
He killed his father with a shovel.
Ещё одна лопата?
Another spade?
Рядом валялась его лопата, а он стоял во всем вчерашнем, в той же наглой шляпе, и курил сигарету.
His shovel was beside him, and he stood in the same garments of yesterday, with the arrogant hat, smoking a cigarette.
Врезать ему лопатой!
Hit him with a shovel!
У вас есть лопата?
Do you have a spade?
Нет, мне просто нужна была лопата.
No, I just needed a shovel.
Ударить его лопатой?
Hit him with a shovel?
"Лопата! Грабли и мотыга!
' A spade! a rake! a hoe!
У нас были цепи для колес и лопата, и мы стали расспрашивать, как далеко можно пробраться своим ходом.
We had snow chains and shovels with us and enquired how far we would be able to get.
Я прибил ее лопатой.
I smashed it with a shovel.
Клюшка для гольфа, или садовая лопата, или задняя часть молотка.
Could be a nine-iron, or possibly a-a garden spade, or maybe the back of a hammer.
Лопата есть?
So, you got a shovel?
- От ударов лопатой.
-He got hit with a shovel.
Садовая лопата.
A garden spade.
Это крысиная лопата?
Is that the rat shovel?