Примеры использования: локальные
- все
- local
- locally
- localize
- lan
- прочие переводы
Это локальный отек, но сделаем допплер на всякий случай.
Есть отёк и локальное опухание в отделе височной доли, отвечающем за кратковременную память.
There's edema and localized swelling in the section of the temporal lobe that controls short-term memory.
Интеграция чужеродного генетического материала провоцирует локальный мутагенез в геноме бактерии-реципиента
Вот почему ваш толчок был таким локальным.
Конечно, нашу транспортную систему нельзя сравнить с вашей. Она слишком локальна. И все-таки, даже предположить такое - невозможно.
Of course, our own news media are terribly local, but you'd think there'd be some mention that this sort of thing exists."
но даже когда мы вовлечены в локальные конфликты, важно держать полную картину в голове.
Чем больше локальная масса, тем больше локальная гравитация и тем сильнее искажение, складка, искривление пространства.
The larger the local mass, the greater is the local gravity and the more intense is the distortion or pucker, or warp of space.
Это естественное локальное происшествие.
Вспышек локального заражения малярией не было с 1931, хотя, недавно были вспышки лошадиного энцефалита.
There hasn't been an outbreak of locally contracted malaria since 1931, although there have been recent outbreaks of equine encephalitis.
Для клиентов локальной сети физических ограничений по расстоянию не существует.
- Ну, а как насчет некоторых локально выращенных органических горшечных растений?
Брандмауэр может также регистрировать входящий и исходящий трафик локальной сети
A firewall can also log traffic to and from the LAN
По крайней мере локально.
Атаки вирусов или червей могут исходить с зараженных компьютеров, подключенных к локальной сети.
Думаю, в современном мире необходимо думать как глобально, так и локально.
Указывает, является ли элемент локальным или унаследованным.