Примеры использования: лозунг

- Зоя - это жизнь! - ответила она чётко, как лозунг.
'Zoya means life,' she replied crisply, as though reciting a slogan.
- Франсин, этот лозунг еще не готов?
- Francine, isn't that banner ready yet?
Их главный лозунг "Смерть Америке".
Their clarion cry is "Death to America."
это просто лозунг.
It's just a motto.
Это редкость, когда научный гул школы приобретает дух праздника, но когда такое случается, вкус и достоинство должны быть нашими лозунгами.
It's rare that the scholarly hum of the school gives way to the spirit of festival, but when it does, taste and dignity must be our watchwords.
Его лозунг - "Единство в многообразии"...
With its motto "unity in diversity"...
Хоакин, не отрываясь от работы, повторил лозунг своим ломающимся мальчишеским голосом.
Joaquin repeated the slogan in his dried-up boy's voice without checking his digging for a moment.
Никаких плакатов и лозунгов!
No posters, no banners.
Было в этом борще что-то заслуженное, что-то унтер-офицерское. -- "В борьбе обретешь ты право свое" -- это эсеровский лозунг.
There was something meritorious about this borscht, something of a decorated veteran. "'Through struggle you will attain your rights' is the motto of the Socialist Revolutionaries, not the Bolsheviks.
Это был крик её сердца, лозунг всей жизни.
And this was a cry from her heart the watchword of her whole life.
Был у него лозунг до победного конца.
He had this slogan: to a victorious conclusion.
Новое здание депо обвивали хвойные дуги, хлопали флаги, ветер бегал по лозунгам.
The new depot was decorated with garlands of evergreen; the flags flapped, and the wind rippled the banners.
Голубям было приказано избегать Пинчфилд и сменить свой лозунг
The pigeons had been told to avoid Pinchfleld Farm and to alter their slogan from
У этих лозунгов есть причина, и также есть причины, по которым все наши принципы...
There's a reason for these banners, and there's a reason why all of our tenets...
Это в действительности наш лозунг.
That's actually our motto.
Несколько лет спустя, я слышал что этот парень, сделал такой лозунг для бамперов, что заработал очень много денег на этом.
And some years later, I heard that that fella did come up with a bumper sticker slogan and made a lot of money off of it.