Примеры использования: ложится на кровать

"Если он потеряет голову, что станется с ним?.. Милый мальчик не так вынослив, как Теодор!" -думал он, ложась на походную кровать, похожую на койку в караульне.
"If he loses his head, what will become of him? - for the poor child has not Theodore's tenacity," said he to himself, as he lay down on the camp-bed - like a bed in a guard-room.
Потом вы ложитесь на кровать.
Then you both lie down on the bed
Итак... ложитесь на кровать рядом с миссис Карвер.
Now... lie down on the bed next to Mrs. Carver.
Ложись на кровать и постарайся не двигаться.
Lie down on the bed, and whatever happens, don't move.
Ложитесь на кровать, Лу.
Let's get back on the bed, Lou.
Ложитесь на кровать.
Can you lie down on the bed, please?
Сними свои туфли и ложись на кровать.
Take your shoes off and lie on the bed.
Ложись на кровать.
Lay down on the bed.
Мой отец иногда сюда заходит и ложится на кровать.
My dad comes in here sometimes, lays on the bed.
- ...двое пожилых людей ложатся на кровать.
- Two old people laying on the bed.
Ложись на кровать.
Lay on the bed.
-- Ложитесь на мою кровать,--любезно предложил ему хозяин,-- а я постелю себе на полу лошадиную шкуру.
"You may take my bedstead," said his courteous host; "I can lay myself on a skin along the floor."
Я не хотела ложиться на кровать.
I didn't wanna be on the bed.
Ложись на кровати.
Take the bed.
Так, ложитесь обратно на кровать и расскажите, как именно вы упали.
Okay, I need you to lay down and, uh, tell me again exactly how you fell.
Когда он ложился на мою кровать, было предельно ясно, что я должна подойти к нему, и никак иначе.
When he laid down on my bed, it was clear to me that I should approach him, and not the other way round.