Примеры использования: ложился

Ты не можешь мне указывать,когда ложиться.

You don't get to tell me when to lay.

Я могу долго не ложиться, жду, пока она заснёт, но она обязательно проснётся, когда я прилягу, и поцелует меня с этим её кремом на лице.

I may stay up long, wait till she falls asleep, but she'll always wake up when I lie down and kiss me with this cream of hers on.

А ты ложись, отдохни.

You get a rest, Adam.

Ложись спать.

Я сказал ей, чтобы она ложилась в постель.

I told her to go back to bed.

Я же отважно решил не ложиться вовсе, а погулять до утра по пристани.

I valiantly resolve not to go to bed at all, but to walk up and down the pier till morning.

Иди ложись спать!

Go to bed!

Ложись, дай мне поспать".

Get on to bed and let me sleep."

И пошёл ложиться.

He went and lay down.

- Ну, теперь тебе и правда пора ложиться.

'Now you really must go.

Я уже собираюсь ложиться.

I'm going to bed."

Ложитесь, быстро!

Можешь ложиться спать.

You can sleep.

В данном случае бремя доказывания ложится на государство-заявитель.

There, the burden of proof was on the claimant State.

Он вообще не ложился.

He had not come to bed at all.

- Ложись спать...