Примеры использования: логистические

Да, всякий раз когда морские пехотинцы принимают экипировку от производителей, они ставят штамп с номенклатурным номером для безопасности и по логистическим причинам.
Yeah, whenever the Marines accept equipment from a manufacturer, it's stamped with a national stock number for safety and logistic reasons.
Мы буквально две недели назад заложили камень в крупный логистический центр.
We literally laid the foundation of a major logistics centre just two weeks ago.
Постоянные задержки требовали регулярного внесения коррек-тивов в логистический план.
Continued delays required regular adjustments to the logistical plan.
Затем конечный продукт направляется из этих логистических центров покупателям.
From these logistic centres the completed product is subsequently sent to customers.
- Наша логистическая фирма в регионе слишком мала.
- Our logistics company in the region is too small.
Что значит, что он на одно звание младше генерального консула, так что он ответственен за ежедневные операции в финансовых и логистических делах.
Which means he's just under the consulate general in rank, so he's responsible for the daily operations in financial and logistical matters.
Анализы корректируются с учетом искажающих факторов с помощью логистической регрессии.
Analyses were adjusted for confounding variables using logistic regression.
Он был приписан к морскому логистическому центру, что находится на пирсе.
He was assigned to the pier-side Fleet Logistics Center.
Что ж, мэм, надеюсь, собрание прошло хорошо, потому что остаток вашего дня - логистический ад.
Well, ma'am, I hope your meeting went well, because the rest of your day is a logistical hell.
Всему причиной нестыковка графиков и логистические проблемы.
This is all due to time/schedule/logistic issues.
Создаем химический кластер, логистический центр и новый производственный парк.
We are creating a cluster of chemical production facilities, a logistics centre and a new production park.
И оставайся на связи для логистической поддержки, как планировали.
And stay on your phone for logistical support as planned.
Затем данные анализировались с использованием условной логистической регрессии.
The data were analysed using conditional logistic regression.
Их держат в здании Агентства логистической защиты, и мне нужен ордер на уничтожение оружия, прежде чем я смогу их от заместителя Томаса.
They're held at the Defense Logistics Building, and I need an Arms Nullification order before I can request them from Undersecretary Thomas.
Мы заявляем прямо, это очень сложная логистическая программа.
We are stating, plainly, that this is a highly complex, logistical programme.
Учесть в плане все вопросы административного, логистического и технического обеспечения учений.
Plan for all administrative, logistic and equipment aspects of the exercise