Примеры использования: ловит рыбу

- Не снимай одеяла, - сказал мальчик. - Покуда я жив, я не дам тебе ловить рыбу не евши.
''Keep the blanket around you,'' the boy said. ''You'll not fish without eating while I'm alive.''
- Вот тут бы жить, ловить рыбу в Днепре и в прудах, охотиться с тенетами или с ружьем за стрепетами и крольшнепами! Впрочем, я думаю, и дроф немало в этих лугах.
"It must be fine to live here! One could catch fish in the Dnieper, and in the ponds, and shoot and snare partridges and bustards; there must be quantities here.
Пойду ловить рыбу.
I'll try and catch some fish.
- Я ездил с барменом ловить рыбу.
"I went fishing with the barman."
Он понимал, что тебе нужно ловить рыбу, а мне — отпускать ее.
He knew that you needed to catch the fish and I needed to throw them back.
Обладатель тонкого голоса рванулся вперед к фонтану, делая такие движения руками, как будто ловил скользкую большую рыбу.
The owner of the thin tenor voice lunged toward the fountain, waving his arms as though trying to catch a large, slippery fish.
Помню, когда я был еще маленьким мальчиком, я с моим отцом ходил ловить рыбу на льду на озеро Виссота.
When I was a kid, me and my father went ice fishing out on Lake Wissota.
"Петарды - ужасный способ ловить рыбу."
"Cherry bombs are a terrible way to catch fish."
Я буду ловить рыбу каждый день, пока не разбогатею, и тогда я смогу переехать поближе к тюрьме, чтоб быть поближе к моей маме.
I want to go fishing every day till I'm rich so I can move right next door to the jailhouse, so I can be close to my mommy.
Сегодня вечером Фоке возьмет в Леконке лодку и отправится ловить рыбу вверх по Шеналь, до самого Лефура.
Focquet will take the boat tonight from Le Conquet to go fishing up the Chenal as far as Le Four.
Это так же просто, как ловить рыбу в бочке.
It's like shooting fish in a barrel.
Когда-нибудь ловил рыбу?
Ever go fishing?
Он сказал, что приехал ловить рыбу.
He's here for the fishing, he tells me.
Это как ловить рыбу в бочке.
This is like shooting fish in a barrel.
Такие как мы не ловят рыбу.
Guys like us don't go fishing.
Ловить рыбу забавнее, чем оперировать.
Fishing's a lot more fun than surgery.