Примеры использования: лобовое стекло

На этот раз даже не пришлось менять лобовое стекло.
Didn't have to replace the windshield this time.
Сэр, независимо от того как было повреждено лобовое стекло, вождение машины, находящейся в таком состоянии, не безопасно.
Sir, regardless of how that windshield was damaged, this car is unsafe to drive in this condition.
Посетитель на заправке моющий лобовое стекло не купив бензин.
Gas station customer washing windshield without buying gas.
Посмотрим, разбито лобовое стекло, раздавлен бампер проткнут радиатор, следы от зубов на багажнике.
Let's see, cracked windshield, melted bumpers punctured radiator, teeth marks in the trunk.
Кирпич влетел через лобовое стекло?
A brick came through her windshield?
Сказали, что он прошел через лобовое стекло?
They said he went through the windshield?
Наконец-то, удар прямо в лобовое стекло.
Finally, a hit on the windshield.
У многих машин поменяно лобовое стекло.
Lots of cars get their windshields replaced.
Ты видел лобовое стекло?
Have you seen the windscreen?
Твое лобовое стекло выпало.
Your windscreen has come out.
Если бы не тот факт, что лобовое стекло теперь слишком близко к лицу, это было бы как в "Ламборджини Галлардо".
If it weren't for the fact that the windscreen is now very close to my face, it would feel like a Lamborghini Gallardo.
Не хотелось бы футбольных мячей в лобовое стекло.
I don't want any footballs through my windscreen.
Вы бросили кирпич в его лобовое стекло, и еще один в окно гостиной, едва не задев его жену.
You threw a brick through his windscreen, and one through his sitting room window, narrowly missing his wife.
Ммм, держать ведро, пока папочка моет лобовое стекло.
Hmm, holds a bucket while Daddy washes the windscreens.
А потом влетает обратно через лобовое стекло.
And then bounces back through the windscreen.
Он отрывается от сидения, вылетает через лобовое стекло головой вперёд, бьётся о дерево, так?
He leaves his seat and goes through the windscreen headfirst straight into the tree, right?