Примеры использования: личный

- Ты продал мой личный диск?
Did you sell my personal hard drive?
Вот... совместный и личный.
Here... joint and individual.
Это - личный психологический тест.
This is an intimate psychological profile.
Ищу личный файл детектива Бреннера.
Looking up Detective Brenner's personnel file.
Не принимай на личный счёт, это Марит Хауг!
Why take it personally, it's Marit Haug!
Следующий вопрос, глубоко личный.
But this next question is deeply personal.
Он о наложении идеологии и религиозной доктрины на присуждённые личные научные гранты.
It's about imposing ideology and religious doctrine on the awarding of individual scientific grants.
То, о чем мы говорили, очень личное.
The things we talked about were so intimate.
Это личный разговор.
It's private.
И дело кончилось тем, что свой личный опыт он возвел в общее правило.
He made his own experience into a general rule.
Держите, мой личный номер, если вам что-нибудь ещё понадобится.
Here's my direct line, if you need anything else.
Нет, он наш личный Карузо.
No, he's our own private Caruso.
И личные дела сотрудников тоже проверьте, ладно?
And check the staff files too, yeah?
Это личный вопрос.
It's private.
Ей будет нужен личный адвокат.
She should get her own lawyer.
По личному распоряжению Джеймса Делейни, сэр.
On direct instruction of James Delaney himself, sir.