Примеры использования: личные сообщения

Сол, какой лучший способ передать личное сообщение аль-Багдади?

Saul, what's the best way to get a private message to Al-Baghdadi?

Это личное сообщение для Фрайды Фелчер.

This is a private message for Fraida Felcher.

Он никогда не писал на странице миссис Перкинс, но судя по его личным сообщениям, которые также раскрыты по повестке,

He never wrote on Mrs. Perkins' page, but, according to private messages, which are also covered by the subpoena,

И судя по его постам и личным сообщениям,

And judging by his posts and his private messages,

Вы удалили личные сообщения, но он смог выудить их с сервера.

You deleted your private messages, but he was able to dredge these off the server.

Альфи, ты не можешь читать чьи-то личные сообщения.

Alfie, you can't go through someone's private messages.

Вы не первый, читающий наши так называемые личные сообщения.

You aren't the first to read our so-called private messages.

Я по-настоящему тронут наплывом личных сообщений и постами с пожеланиями всего наилучшего.

"I am truly touched by the flood of personal messages, and posts of well wishes.

Дайте каждому несколько минут перед камерой, чтобы послать личное сообщение их близким.

Give everybody a few minutes on camera send a personal message to their loved ones.

Какого рода личное сообщение?

Я хочу кое-что передать шефу, личное сообщение.

I have something to tell the Chief, a personal message.

Многие вкладывают личное сообщение в свое предложение.

A lot of people include a personal message with their offer.

Но я хотел бы передать личное сообщение, надеюсь, вы отнесетесь к этому с пониманием.

I'd like to broadcast a little personal message, I hope you will all bear with me.

Он обещал быть открытым и честным со мной, и я обещал доставить вам личное сообщение.

He promised to be open and honest with me, and I promised to deliver you a personal message.

Этого достаточно, чтобы включить личные сообщения?

Is it enough to include personal messages?

Сейчас мы хотели бы поблагодарить всех, особенно кандидатов на место вокалиста, которым мы не смогли отправить личные сообщения.

At this point we would really like to thank everyone, especially the candidates, to whom we were not able to send a personal message.