Примеры использования: литературные

Слово "гамен" впервые попало в печать и перешло из простонародного языка в литературный в 1834 году.
This word gamin was printed for the first time, and reached popular speech through the literary tongue, in 1834.
Жили они с Клиффордом среди литературных замыслов.
She and Clifford lived in their ideas and his books.
Дневник Арчи - это литературный проект.
- Archie's journal was a writing project.
Литературный флирт с опасностью, так?
Literally flirting with danger, wasn't he?
Ты - в литературный кружок?
in the Literature Club?
Почему бы тебе не основать свой литературный кружок?
Why don't you make your own Lit Society?
Очень мало известно о её литературной технике.
Little is known about her method of writing.
Но, эм, я вступил в литературный кружок.
But I did join a literary group.
На исторический хочется, и на литературный хочется.
I am interested in history and literature.'
Суахили, хинди, английский литературный - я говорю на всех.
Swahili, Indian, English Lit., I speak them all.
Законы литературного произведения стали устанавливаться не творчеством писателя, а предписаниями критика.
The laws of writing were no longer founded on the practice of the author, but on the dictates of the critic.
Я всегда представлял "Загадки" как литературный салон, где интеллигенция Готэма собирается в окружении художников, философов и литераторов.
I've always envisioned Puzzles as a literary salon, where Gotham's intelligentsia hold court on art, philosophy and literature.
Я знал литературного критика, который угощал детей апельсинами (притом, заметьте, не отравленными).
I have known a book-reviewer give oranges (not poisoned ones) to children.
В любом случае, у тебя литературный класс через час.
Anyway, you've got a writing class in an hour.
Шериф, это первый раз, когда доказательства, выражаясь литературным языком, буквально стучатся в мои двери.
Sheriff, this is the first time that evidence has literally been brought to my doorstep.
Добро пожаловать на первый литературный фестиваль Сент-Мари.
Welcome to the very first Saint-Marie Literature Festival.