Примеры использования: литературе

В худшем случае литература конфисковывалась, но даже взвод драгун-усмирителей - и тот дважды подумал бы, прежде чем арестовать ребенка.
At worst, literature was confiscated. Even a squad of Peace Dragoons thought twice before trying to "arrest" a small child.
Может философия или русская литература?
What about philosophy, or Russian lit?
- Какая-то литература.
"It's something literary.
Это обязательная литература в школе.
It's required reading at school.
О серьезном в литературе и с какой целью оно нами вводится
- Of the SERIOUS in writing, and for what purpose it is introduced.
Научная литература и все такое.
Science books and the like.
Как ты и говорил, низкопробная литература.
Like you said, Pulp Fiction.
Список литературы не претендует на полноту и отражает лишь вкусы и пристрастия авторов.
References not purport to, and reflects only the authors' tastes and preferences.
Литература, искусство, замечательность.
Books, art, wonderfulness.
Это научная литература.
It's science fiction.
Все страницы, включая рисунки, таблицы и список литературы, следует пронумеровать.
All pages of the manuscript (including figures, tables and reference list) should be numerated.
Обобщены имеющиеся в литературе данные о химических превращениях замещенных феноксильных радикалов.
The available published data on the chemical transformations of substituted phenoxy-radicals are reviewed.
- О том, что литература без искренности...
It says literature without sincerity
Пол Прентис, американская литература.
Paul Prentiss, American Lit.
Наконец началась и "кадриль литературы".
At last the "literary quadrille" began.
Пришла интересная литература.
Some interesting reading arrived.